Par la suite, l’épisode passe au personnage qui a certainement eu le plus de présence jusqu’à maintenant dans cette saison, j’ai nommé, Yui. Hachiman l’aborde encore une fois de manière extrêmement hasardeuse. Si Yui préférerait qu’il lui parle de manière naturelle, il est facile de comprendre les agissements de Hachiman qui veut éviter de couper court à leur discussion, et ne se voit pas s’insérer dans leur groupe. Mentionné durant la première saison, les fameuses hiérarchies dans la classe refont ainsi brièvement leur apparition avec cet échange cocasse.